图1是藏于越南国家历史博物馆的莲化童子佛像。童子佛不但坐于莲台之上,而且整个身体除了头部,都包裹于一朵盛开的莲花之中,形象地体现了自莲花而生的概念和过程,可以将其看作越南的哪吒,可见佛教把莲生/莲化这个形象带到了东亚各个地区。在佛本生故事中,佛就有乘象入胎的传奇。在艺术化的情节里,乘象入胎的佛祖往往坐在莲座上(图2)。可以将其看作哪吒莲花化身的先导。佛教传到中国落地生根后,原来在中国文化中并不见好的莲花,自宋代取代了陶渊明的菊,成为士大夫的象征。澳门本岛就有“莲岛”“莲镜”之称,岛上又有莲峰、莲溪,实则因唐宋以来佛教本地化。
图2 恭迎释迦牟尼佛圣诞:乘象入胎图释迦牟尼和莲伴生的情节,其实可以从古印度的主神梵天(Brahmā)找到源泉。梵天是公元前7世纪左右形成的婆罗门教的主神之一,是宇宙间的造物主,人类及万物皆由他而生。梵天自身的来历也很神奇。据《提婆菩萨释楞伽经中外道小乘涅槃论》:“从那罗延天脐中生大莲华,从莲华生梵天祖公。”这是从印度的创世神话衍生出的。在宇宙将要从最初的宇宙水体中创造出来时,一朵莲花从盘坐在大蟒阿南塔(Ananta)上的毗湿奴的肚脐中伸出,莲花盛开便生下了创造者梵天,梵天随即从混沌中创造了一个有序的宇宙。莲花与梵天的联系在印度文化和生活中扮演了相当重要的角色。梵天之莲遭称作“世界的最高形式和内容”。莲在印度也是太阳的符号,代表印度教万神殿的太阳神苏利耶(Surya)。“苏利耶”是梵语的“太阳”,这位太阳神也遭称作“莲之主、父、王”,而印度教的另一主神毗湿奴(Visnu)则遭视为太阳的人格化身;或者反过来说,太阳是毗湿奴的化身。图3莲座上的毗湿奴(或黑天)则可谓莲座上的佛的前身,体现了莲生、莲化的概念。
图3 莲座上的毗湿奴(或黑天)莲在古印度的崇高地位及其象征意义,几乎是古埃及的翻版。上述印度宇宙起源或创世的神话,除了所提及的神祇名字,情节与古埃及的几乎相同。
莲生埃及埃及本地出产两个莲花物种,白莲(即齿叶睡莲)与蓝莲。白莲与蓝莲遭古埃及人统称为“莲”,但事实上它们并非莲,而是属于睡莲科,是白睡莲和蓝睡莲。蓝睡莲在较早期的埃及最常使用。白睡莲在夜晚开放,因此与月亮联系起来;蓝睡莲在夜晚闭合并沉入水面以下,早晨从水底升起,向着太阳盛开,很自然地,蓝睡莲遭理解为太阳的符号,与创世以及生命的延续关联起来。古王国时期,在位于上下埃及界线附近的主要城市赫里俄波里斯,有人认为一朵巨大的莲花是生命形式从努恩之水(Nun)中诞生的原初表达。正是从这朵莲花中,太阳神拉(Ra)诞生了。
莲在古埃及人的生活中也有它自己的神——涅斐尔图姆(Nefertum,与蓝睡莲联系尤其紧密)。他的名字遭译作“完美性”“美丽的生物”“小泰姆”“美丽的开端”等,表明他是泰姆或阿图姆的首次化身。
涅斐尔图姆一般遭展示为一朵盛开的莲花形成的王冠,或戴着莲冠的青少年(图4)。如前所述,涅斐尔图姆展示的莲与青少年(儿童)的结合在亚洲相当流行,儿童可以是王子、毗湿奴、释迦牟尼或者哪吒。与哪吒信仰联系更紧密的是,古埃及人相信莲花可以治病,而置于金字塔内木乃伊旁的莲可以帮助死去的法老(木乃伊)复活。也就是说,莲有起死回生(复活)的功效,因此,莲也是埃及的“治愈之神”。
图4 埃及的莲神作为诞生与复活的象征,莲和奥西里斯(Osiris,埃及关于往生、地下世界与死者的神)崇拜有着密切关联。荷鲁斯的四个儿子经常遭描绘为站在奥西里斯面前的一朵莲花上(图5),古埃及的《亡灵书》中记载了“将自己转变为一朵莲花”以实现复活的咒语,这个咒语的背后就是莲花可以使人复活的观念。这种复活的观念后来也传入印度和东亚,有了“重生可以通过莲花达成”(如同中国的哪吒)的说法。这就是为什么莲花遭用在死者佩戴的花卉项圈上,因为人们相信嗅闻莲花可以帮助病人恢复健康,帮助死人复活。丹达腊古墓文献中记载:“太阳,源自初始,如鹰一般从莲蕾中升起。当莲叶之门在蓝宝石般的光芒中开启时,它就分开了日与夜。”荷鲁斯也有从莲花中现身(诞生)的情景:“他睁开眼睛照亮世界。诸神自他眼中、人类由他口中,万物都通过他(出现),当他从莲花中光辉地升起的时候。”
图5 莲上的荷鲁斯四子据美国加州《水星新闻报》( The Mercury News)报道 , 加州大学伯克利分校社会学系教授、英国...
2 哪吒三太子的全球史据网络平台数据,截至昨日23时32分,电影《哪吒之魔童闹海》票房(含预售)突破75.03亿,超...
3 无法落实方向的时候,做所有年代都值得做的事情 | 一周新书推界面新闻记者 | 董子琪 界面新闻编辑 | 姜妍 《穆旦传:新生的野力》 邹汉明 著 译林出版社...
4 受AI冲击,网文译者转型校对,收入缩水近半受AI冲击,网文译者转型校对,收入缩水近半 “AI不会消灭翻译工作,但它让有经验的译者越来...
5 我们不是放弃了爱情,而是更深地体察爱情 | 情人节·圆桌主持人 | 潘文捷 文字整理 | 潘文捷 嘉宾 | 王钦薛静 近些年来,中国人结婚少了、结婚晚了、...
6 颜怡颜悦:演自己想演的东西,说自己想说的话 | 进击的脱口秀颜怡颜悦:演自己想演的东西,说自己想说的话 | 进击的脱口秀演员② “她们看出来了,有些...
7 上瘾多快乐 | 编辑部聊天室168期主持人 | 董子琪 整理 | 实习记者 覃瑜曦 就要过年了,又是面对饮料、甜食和炸物诱惑的...
8 大S的双面人生 | 编辑部聊天室169期主持人 | 张友发 文字整理 | 实习记者 覃瑜曦 根据多家台媒报道,明星 徐熙媛(大S) 春...
9 10万份勋伯格的乐谱、信件等物件在洛杉矶山火中遭焚毁 | 文化每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外思想界、文艺圈、出版界、书店业值得了...
10 我们为什么又卷又累还休息不好?| 编辑部聊天室167期主持人|潘文捷 整理|实习记者 覃瑜曦 东亚人一直以卷王著称。然而,从2025年起, 日本...
据美国加州《水星新闻报》( The Mercury News)报道 , 加州大学伯克利分校社会学系教授、英国...
2 哪吒三太子的全球史据网络平台数据,截至昨日23时32分,电影《哪吒之魔童闹海》票房(含预售)突破75.03亿,超...
3 无法落实方向的时候,做所有年代都值得做的事情 | 一周新书推界面新闻记者 | 董子琪 界面新闻编辑 | 姜妍 《穆旦传:新生的野力》 邹汉明 著 译林出版社...
4 受AI冲击,网文译者转型校对,收入缩水近半受AI冲击,网文译者转型校对,收入缩水近半 “AI不会消灭翻译工作,但它让有经验的译者越来...
5 我们不是放弃了爱情,而是更深地体察爱情 | 情人节·圆桌主持人 | 潘文捷 文字整理 | 潘文捷 嘉宾 | 王钦薛静 近些年来,中国人结婚少了、结婚晚了、...
6 颜怡颜悦:演自己想演的东西,说自己想说的话 | 进击的脱口秀颜怡颜悦:演自己想演的东西,说自己想说的话 | 进击的脱口秀演员② “她们看出来了,有些...
7 上瘾多快乐 | 编辑部聊天室168期主持人 | 董子琪 整理 | 实习记者 覃瑜曦 就要过年了,又是面对饮料、甜食和炸物诱惑的...
8 大S的双面人生 | 编辑部聊天室169期主持人 | 张友发 文字整理 | 实习记者 覃瑜曦 根据多家台媒报道,明星 徐熙媛(大S) 春...
9 10万份勋伯格的乐谱、信件等物件在洛杉矶山火中遭焚毁 | 文化每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外思想界、文艺圈、出版界、书店业值得了...
10 我们为什么又卷又累还休息不好?| 编辑部聊天室167期主持人|潘文捷 整理|实习记者 覃瑜曦 东亚人一直以卷王著称。然而,从2025年起, 日本...
备案号:鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2024 关于我们 网站地图